初至建邺

译文

初次到达建邺，想要辨认出六朝的遗迹应该很困难了，只有春风和燕子依旧归来。田间小路上花儿开了又落，看着人们在钟山前来来往往。

注释

建邺

古地名，今江苏南京。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

陌

mò，田间东西方向的道路，泛指田间小路。

钟山

位于南京，又名紫金山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句将难以辨认的六朝陈迹与年年归来的春风、燕子作对比，写出了历史的沧桑巨变。后两句通过描写陌上花开花落，以及钟山前人们的往来，暗示了时光的流逝和人事的更迭。在情感表达方面，诗中流露出一种对历史变迁的感慨之情，面对难以找寻的六朝遗迹，诗人心中满是对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，诗中的春风、燕子、陌上花、钟山等意象组合在一起，构建出一种既富有生机又透着淡淡的哀愁的意境。主题思想围绕着对历史的凭吊与对时光流逝的感喟展开，诗人通过在建邺的所见所感，传达出对历史的敬畏以及对世事无常的思考。

速览

《初至建邺》是宋代诗人释元肇的作品，主题为感怀历史、借景抒情、伤春、沧桑感。六朝陈迹认应难，只有春风燕子还。 陌上花开又花落，看人来往是钟山。