怀吴中

译文

传来的消息竟然不是真的，杨花飘落之后就不再有春天的景象了。谁能知道我十年畅游吴地的梦想，如今却成了在桑干河边渡河之人。

注释

竟

竟然，表示出乎意料

杨花

杨树的花，常象征着飘零、离散

桑干

桑干河，河流名，sāng gān

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，前两句描绘出一种美好的消逝，以‘杨花落后更无春’渲染出一种落寞寂寥之感。后两句则是梦想与现实的强烈对比，十年的吴中游梦与如今成为桑干渡水人之间的落差，鲜明地表现出诗人内心的失落和无奈。在情感表达方面，充满了对往昔梦想的怀念，对现实未能达成所愿的惆怅。在意境营造上，通过‘杨花’‘春’这些意象构建出一种暮春的萧索意境，又用‘游吴梦’描绘出一种如梦似幻的美好憧憬，与现实的桑干渡水形成鲜明反差。主题思想围绕着梦想与现实的差距展开，表达了诗人壮志难酬、梦想破灭的哀伤。

速览

《怀吴中》是宋代诗人释元肇的作品，主题为惆怅、对比、怀梦、暮春。消息传来竟不真，杨花落后更无春。 谁知十载游吴梦，却作桑干渡水人。