行宫词

译文

一片如同红云般的祥瑞之气无法散开，（我）在天津桥上久久地徘徊。当时还没有完成复兴国家的大业，应该等待君王的车驾到来。

注释

拥

簇拥，聚集。

天津桥

古桥名，在河南洛阳。

未了

没有完成。

中兴

国家由衰退而复兴。

法驾

天子车驾的一种。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片红云拥不开’运用了比喻的手法，将某种祥瑞的气象比作‘红云’，营造出一种神秘而宏大的氛围，给读者以强烈的视觉冲击。‘拥不开’三个字更是增添了这种祥瑞的浓厚之感。‘天津桥上久徘徊’则通过人物的动作描写，引出下文的情感表达。情感表达上，诗人对国家中兴大业有着深切的关注和期待，‘当时未了中兴业’直接点明主题，表达出对未完成的中兴大业的遗憾之情，而‘应待君王法驾来’则反映出诗人将国家中兴的希望寄托在君王身上的思想，这种思想既带有封建时代的局限性，也体现出当时人们对统治者的期望。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大而充满期待的场景，从天上的‘红云’到地上的‘天津桥’，再到期盼中的君王法驾，使整个画面富有层次感。主题思想围绕着国家的中兴大业展开，表达了诗人对国家命运的关心和对君主的期待。

速览

《行宫词》是宋代诗人释元肇的作品，主题为托物兴怀、忧国、期待、写桥。一片红云拥不开，天津桥上久徘徊。 当时未了中兴业，应待君王法驾来。