用赵倅韵二首 其二

译文

登上高处放眼望去，兴致无穷无尽，晴天和雨天、早晨和黄昏景色都不一样。不要在吟诗的时候一味地苦苦追念古代之事，残败的荷叶和稀疏的柳树害怕西风吹拂。

注释

倅

cuì，副，辅助。也指州郡长官的副职。

兴

xìng，兴致。

莫

不要。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

怯

害怕。

赏析

从文学手法上看，首句‘凭高一望兴何穷’直接点明登高望远这一行为和无尽的兴致，先声夺人。‘晴雨朝昏景不同’则是通过简单的描述，概括出景色随时间和天气变化的多样性，不做过多修饰，简洁而精准。后两句‘莫向吟边苦怀古，败荷疎柳怯西风’运用了拟人的手法，赋予败荷、疏柳以‘怯’的情感，生动地描绘出秋景的萧瑟衰败。在情感表达方面，前两句的观景兴致勃勃与后两句对衰败秋景的感怀以及不要过度怀古的劝诫形成对比，既有对自然景色多变的感慨，又有对世事无常的思考，蕴含着淡淡的忧愁。在意境营造上，前两句营造出一种开阔而多变的观景意境，后两句则转换为衰败、凄凉的秋意之境。主题思想上，诗人通过观景感怀，传达出一种对自然与人事变化的复杂情感，既感慨于眼前的秋景，又提醒自己和读者不要沉浸于怀古的愁绪之中。

速览

《用赵倅韵二首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、感怀、秋意、对比。凭高一望兴何穷，晴雨朝昏景不同。 莫向吟边苦怀古，败荷疎柳怯西风。