寄题孤屿琚师半云

译文

在江上悠然自在地寄托此身，一间茅屋和半边云彩相伴。长久岁月里与之相伴悠闲愉悦，来去随意不必区分。

注释

孤屿

孤立的小岛。

琚师

一位名为琚的僧人（师在古文中可作为对僧人的尊称）。

悠悠

形容悠闲自在的样子。

怡悦

喜悦，愉快。

去住

离开和留下，这里表示来去、行止。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上悠悠寄此身’点明人物所处的环境是江上，‘悠悠’二字写出一种悠然闲适之感，为全诗奠定了基调。‘一间茅屋半边云’描绘出一幅简淡而富有意境的画面，以具体的‘茅屋’和抽象的‘云’相对，虚实结合，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人表达出对这种闲逸生活的怡悦之情，‘长年相伴闲怡悦’直接点明这种情感，体现出诗人对远离尘世喧嚣、宁静生活的向往。主题思想上，通过描写与茅屋和云相伴的生活，传达出一种随性自在、淡泊宁静的生活态度。

速览

《寄题孤屿琚师半云》是宋代诗人释元肇的作品，主题为闲适、写景、淡泊、清幽。江上悠悠寄此身，一间茅屋半边云。 长年相伴闲怡悦，去住无心不用分。