赵计议半云

译文

烟雾缭绕下树木昏暗，一片苍茫景象，静止的是青山，飘动的是白云。等到化为行雨的蛟龙之后，希望能与君平分一间茅屋共享闲适。

注释

苍苍茫茫

形容广阔无边、模糊不清的样子

从龙

比喻臣下随从君上，此处暗喻有所作为。出自《易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’

平分

平均分配，此处表示共享

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有动感的氛围。烟树昏、青山静、白云动，这些景象的描绘使画面层次丰富。从写作手法来看，前两句运用了动静结合的手法，‘苍苍茫茫烟树昏’描绘出一片朦胧昏沉的静态画面，‘静是青山动是云’则巧妙地引入动景，动静相衬，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人似乎对一种宁静的田园生活有着向往之情，后两句通过‘待得从龙为雨后，一间茅屋与平分’表达出一种渴望在经历世事（从龙为雨暗喻有所作为）之后，回归平淡，与友人平分一间茅屋共享清幽生活的愿望。主题思想上，反映了诗人既希望有所作为，又向往田园宁静生活的矛盾又统一的心境。

速览

《赵计议半云》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、动静结合、田园向往、有所作为。苍苍茫茫烟树昏，静是青山动是云。 待得从龙为雨后，一间茅屋与平分。