忆冯宗谕

译文

去年无辜地离开京都，石头城下江水悠悠云气弥漫。凤凰台上历经了许多的古今变迁，李白在此题诗恐怕也会悲痛欲绝。

注释

帝乡

京都；皇帝居住的地方

石头城

古城名，在今江苏南京

凤凰台

古台名，在今南京市凤凰山。有典故相传南朝宋文帝元嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘凤凰台’‘李白题诗’都是典故的运用，借助这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在意境营造方面，‘石头城下水云长’描绘出一幅水云浩渺的画面，给人一种空旷、寂寥的感觉，烘托出一种落寞的氛围。情感表达上，诗人通过‘无辜出帝乡’表达出自己的冤屈和无奈，又借凤凰台的今古变化以及李白题诗的断肠之感，强化了这种愤懑、哀怨的情绪。主题思想围绕着自身无辜遭际，借古地古人之事抒发内心的痛苦。整体诗风较为含蓄深沉，通过对景物和典故的描写与运用，层层递进地表达出诗人复杂的情感。

速览

《忆冯宗谕》是宋代诗人释元肇的作品，主题为感冤屈、借古事、叹今古、伤己身。去岁无辜出帝乡，石头城下水云长。 凤凰台上多今古，李白题诗恐断肠。