贾浪仙像

译文

捻着胡须耸起消瘦的肩膀，跛行的脚步摇摇晃晃如同癫狂。即使是高官也不避让，清高狂放简直能直上青天。

注释

撚

同‘捻’，用手指搓转（niǎn）。

蹇

跛，行走困难（jiǎn）。

兀

摇摇晃晃（wù）。

大尹

对府县行政长官的称呼。

冲撞

冒犯；冲犯。

清狂

清高而狂放。

赏析

这首诗以简洁生动的笔触描绘出贾岛的形象。从写作手法来看，前两句通过‘撚须’‘耸瘦肩’‘蹇步’等细节描写，采用白描的手法勾勒出贾岛的外貌和独特的行姿，使读者仿佛能看到一个消瘦且行为有些怪诞的诗人形象。后两句则从行为举止延伸到其性格品质，‘大尹不冲撞’体现出贾岛的傲然之气，不因为对方是高官就改变自己的行为方式，‘清狂直上天’则进一步升华，夸张地表现出他的清狂之态。在情感表达上，诗人对贾岛充满了钦佩与赞赏之情，这种情感通过对贾岛形象的细致刻画和对其清狂品质的推崇而表现出来。在意境营造上，诗中呈现出一种孤高、狂放的意境，让人感受到贾岛与众不同的气质。主题思想主要是通过对贾岛形象的描绘，歌颂其清狂的个性和不阿权贵的品质。

速览

《贾浪仙像》是宋代诗人释元肇的作品，主题为人物像、白描、清狂、孤傲。撚须耸瘦肩，蹇步兀如颠。 大尹不冲撞，清狂直上天。