暮春自南台丞再除给事中

译文

再次进入皇宫中的官署，惭愧自己实在不称职。轻拂灰尘惊讶东西还在，打开门就像外出归来的僧人。堆积的野草渐渐掩没了小路，残败的花朵还飘落在衣服上。皇宫的城墙离太阳很近（指代接近天子），无论行走还是安坐都沐浴着天子的恩泽光辉。

注释

忝

辱，有愧于，读tiǎn，常用作谦辞，如忝列门墙

闱

宫室、官署的门户，这里指官署，读wéi

垣

墙，读yuán，禁垣这里指皇宫的城墙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘积草渐无迳，残花犹洒衣’，将茂盛的草和残留的花进行对照，写出暮春的景象。在意境营造方面，诗中描绘出一种略显萧索的暮春官署之景，像‘积草’‘残花’等意象组合在一起，烘托出一种静谧又带有衰败之感的氛围。情感表达上，诗人表达出一种复杂的情感，既有对自己忝居官位的惭愧之情，如‘忝官诚自非’直接抒发，又有对天子恩宠的感激，‘行坐是恩辉’就表明了这一点。主题思想围绕诗人再次任职后的心境展开，在暮春的环境中，既有对自身为官的省思，也有对君恩的感怀。

速览

《暮春自南台丞再除给事中》是唐代诗人薛存诚的作品，主题为暮春景、惭愧感、感恩情、官署诗。再入青锁闱，忝官诚自非。 拂尘惊物在，开户似僧归。 积草渐无迳，残花犹洒衣。 禁垣偏日近，行坐是恩辉。