东都父老望幸

译文

皇帝的车驾久留秦地，羽林军离开后洛阳变得空虚。那里虽然地势险要稳固，但这里（洛阳）才是天下的中心。百姓渴望能见到皇帝圣颜，白发老者仰慕皇帝的风范。盼望皇帝驾临的愿望十分殷切，心中的思念之情绵绵不绝。过去因为封禅泰山，如今期待登上嵩山。天地的心意没有差别，神明的道理也是相同的。皇帝的车驾在渭北飞翔（代指皇帝出行到渭北），玉制的书函（代指封禅诏书等）等待在关东。民众的愿望难以阻挡，圣明的君主应该早日建立功勋（来此封禅等）。

注释

銮舆

皇帝的车驾。銮，luán，一种铃铛；舆，yú，车

羽卫

皇帝的卫队。因用羽毛装饰旗帜、兵器等而得名

凭固

凭借稳固的地势。凭，依靠；固，稳固

觐

朝见君主。jìn

逾邈

遥远。逾，yú，更加；邈，miǎo，远

伫

长久站立，此处有期待的意思。zhù

蹑

登上。niè

神祇

天神和地神。祇，qí

翠华

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来代指皇帝的车驾

玉检

玉制的书函，这里可能指封禅时所用的诏书等物

勒功

建立功勋。勒，刻石记功，这里泛指建立功勋

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“銮舆秦地久，羽卫洛阳空”，通过皇帝车驾久留秦地与洛阳的空虚对比，突出东都父老对皇帝驾临的期盼。在意境营造方面，诗中描绘出东都父老翘首以盼皇帝到来的画面，如“龙颜觐白日，鹤发仰清风。望幸诚逾邈，怀来意不穷”，展现出一种殷切盼望的氛围。情感表达上，整首诗强烈地表达了东都父老盼望皇帝临幸的深切情感。主题思想围绕东都父老对皇帝驾临的渴望，反映出当时东都民众对皇帝统治的尊崇以及对皇帝恩泽的期待。诗中还通过提及封禅泰山和期待封禅嵩山等内容，将这种期盼与国家的祭祀盛事相联系，从侧面体现出对皇帝文治武功的期待。

速览

《东都父老望幸》是唐代诗人薛存诚的作品，主题为盼临幸、对比手法、尊君情、殷切盼。銮舆秦地久，羽卫洛阳空。 彼土虽凭固，兹川乃得中。 龙颜觐白日，鹤发仰清风。 望幸诚逾邈，怀来意不穷。 昔因封泰岳，今…