华清宫望幸

译文

骊山与新丰相连接，山峰高耸仿佛驾于碧空之上。开凿山体建造神秘的宫殿，仙宫隐匿在云雾之中。红色的宫阙好似还有凤凰栖息，雕饰的屋梁仿佛还带着彩虹。温泉曾经供君王洗浴，华丽的馆舍过去迎着清风。恭敬地瞻望君王的车驾，精美的窗户却紧紧关闭。在东郊盼望君王临幸之处，祥瑞之气迷迷茫茫。

注释

骊岫

骊山。骊，lí。

岧峣

形容山高峻的样子。岧，tiáo；峣，yáo。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

栖凤

使凤凰栖息，这里形容宫殿的高贵不凡。

绮栊

华美的窗户。绮，qǐ；栊，lóng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带落寞的氛围。诗人描绘华清宫的壮丽景色，如'骊岫接新丰，岧峣驾碧空'，以夸张手法写出骊山的高大雄伟，仿佛连接着天际，构建出一种壮阔的空间感。在写作手法方面，全诗运用了大量的描写，从宫殿的建筑、装饰到周边的环境如温泉等，将华清宫的奢华与壮观展现得淋漓尽致。然而在情感表达上，诗中又有着一种期盼与失落交织的情绪，通过描写华清宫虽华美却无人幸临的状态，如'肃穆瞻云辇，深沉闭绮栊'，表达出对往昔盛景不再的感慨以及对华清宫被冷落的惋惜。主题思想围绕着华清宫的兴衰，通过对其盛时的描写与当下无人问津的对比，反映出世事无常的沧桑之感。

速览

《华清宫望幸》是唐代诗人薛存诚的作品，主题为写景、怀古、落寞、华丽。骊岫接新丰，岧峣驾碧空。 凿山开秘殿，隐雾蔽仙宫。 绛阙犹栖凤，雕梁尚带虹。 温泉曾浴日，华馆旧迎风。 肃穆瞻云辇，深…