偈颂一百四十二首 其六

译文

如果释迦牟尼不降临世间，就如同秤杆的尾部没有秤星（无法称量事物）。如果达摩祖师不来到中土，就如同尺的头部有了尺寸（失去了衡量的标准）。险峻高耸之处有平坦之处，平坦之处也有险峻高耸之处。

注释

偈颂

一种佛教文体，用于颂佛、颂法等，jì sòng

释迦

释迦牟尼，佛教创始人，shì jiā

秤尾

秤杆的末端，chèng wěi

星

这里指秤星，xīng

达磨

达摩祖师，印度人，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，对中国佛教禅宗的发展有很大影响，dá mó

峭巍巍

形容山势险峻高耸的样子，qiào wēi wēi

垣

矮墙，这里可理解为较为平坦之处，yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了假设与对比的手法。通过假设释迦不出世、达摩不西来的情景，与正常的秤有星、尺有标准进行对比，构建出一种矛盾又充满哲理的情境。在意境营造上，‘峭巍巍’与‘平坦坦’形成鲜明的视觉与感觉对比，描绘出一种充满变化与辩证的画面。情感表达较为含蓄内敛，更多的是一种对佛理的思索与感悟。主题思想围绕着佛性、佛理展开，暗示佛性无处不在，在有与无、平常与特殊之间相互依存转化的禅理。同时，诗中的语句简洁却表意深远，几个简短的表述便将深刻的佛理蕴含其中，留给读者广阔的思考空间。

速览

《偈颂一百四十二首 其六》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅理诗、哲理、对比、含蓄。释迦不出世，秤尾无星。 达磨不西来，尺头有寸。 峭巍巍处平坦垣，平坦坦处峭巍巍。