偈颂一百四十二首 其一三

译文

八月十五这一天，月亮又圆又亮正对着门户。（这时候）撩起（衣裳等）就走，把布告都掀翻。天空中乌云暗沉，细雨绵绵，一片光明却没有可以附着之处。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

露布

lù bù，这里指不封口的文书、公告之类。

著

zhuó，附着，依附。

赏析

从文学手法上看，前两句‘八月十五，月圆当户’是简单的白描手法，描绘出特定的时间和场景，八月十五月圆之时，本是团圆美好的意象。‘撩起便行，掀翻露布’则运用了动作描写，表现出一种随性、洒脱、不羁的态度。‘长空云暗雨漫漫，一段光明无著处’营造出一种压抑、迷茫的意境，天空中乌云密布、细雨不断，与前面月圆的光明形成鲜明对比，这种对比更突出了光明无处可寻的怅惘感。从情感表达上看，既有对洒脱自由的向往，又有面对黑暗找不到光明所在的一种失落与迷茫。主题思想上，表达了对自由的追求以及在复杂的环境中对光明的渴望和难以寻得的无奈。

速览

《偈颂一百四十二首 其一三》是宋代诗人释广闻的作品，主题为写景、抒情、迷茫、洒脱。八月十五，月圆当户。 撩起便行，掀翻露布。 长空云暗雨漫漫，一段光明无著处。