偈颂一百四十二首 其一四

译文

聚拢起来在于我，舒展开来也在于我。三九相乘得二十七，（如同达到）菩提境界、涅槃境界，真如境界而获得解脱。

注释

捻

用手指搓转（zhuǎn），这里表示聚拢的动作。

菩提

佛教用语，指觉悟的境界。

涅槃

佛教用语，指超脱生死的境界。

真如

佛教用语，指永恒存在的实体、实性。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直述的方式，简洁明快地表达出一种自主掌控的意境。语句简短有力，‘捻聚’‘放开’这一对动作的描述，形成一种对比，通过这种对比来强调主体‘我’的主导性。在情感表达方面，充满一种自信和超脱之感，‘在我’二字反复出现，传达出一种对自我能力的高度自信。在意境营造上，诗的后半部分提到‘菩提涅槃，真如解脱’这些佛教概念，构建出一种空灵、超脱的宗教意境，让人联想到一种超凡入圣的境界。主题思想围绕着自我的主导性与追求佛教解脱境界展开，表达了自我掌控命运走向解脱的观念。

速览

《偈颂一百四十二首 其一四》是宋代诗人释广闻的作品，主题为自信、宗教、直述、超脱。捻聚也在我，放开也在我。 三九二十七，菩提涅槃，真如解脱。