偈颂一百四十二首 其一七

译文

有难以言说之处，那么说一句就是实实在在的一句。有难以践行之处，那么行一步就是踏踏实实的一步。如果既能践行又能言说，就把这些当作一个状况全部接受。那缺了牙齿的老臊胡（达摩祖师），嵩山的破灶堕和尚（嵩山慧安禅师）。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教的韵文，常用来阐述佛理或表达修行感悟。

臊胡

sāo hú，是对胡人的蔑称，这里是对达摩祖师的一种特殊指代，达摩祖师是天竺人，在禅宗语境中有特殊意义。

破灶堕

是指嵩山慧安禅师，他在禅宗史上有独特的地位，这里以其名号入诗，作为禅宗人物的典型代表。

赏析

从文学手法上来看，这首偈颂运用了简洁直白的表述方式，没有过多华丽的辞藻修饰，语句简短却富有深意。每一句都如同禅宗的棒喝，简洁有力地传达出禅意。在情感表达上，它传达出一种淡定从容的情绪，无论是说还是行，都以一种务实的态度对待。在意境营造方面，通过简单的话语构建出一种宁静致远、不骄不躁的禅宗意境。主题思想围绕着禅宗的修行理念，强调言行的重要性，同时提及达摩祖师和嵩山慧安禅师，暗示着对前辈大德修行风范的敬仰与传承，也表达了在修行路上对于言行的真实态度和对禅理的领悟。

速览

《偈颂一百四十二首 其一七》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅宗诗、言与行、简洁风、敬仰先贤。说不到处，一句是一句。 行不到处，一步是一步。 行到说到，一状领过。 缺齿老臊胡，嵩山破灶堕。