偈颂一百四十二首 其一八

译文

如果把它叫做拄杖子，就埋没了自己的灵性。不把它叫做拄杖子，又辜负了先圣。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

拄杖子

zhǔ zhàng zǐ，这里可能是一种禅意的指代物，可理解为一种象征或者表象。

埋没

mái mò，使显露不出来。

己灵

jǐ líng，自己的灵性。

辜负

gū fù，亏负，对不住。

先圣

xiān shèng，指前代的圣人。

赏析

这首偈颂简短却富有深意。从文学手法上看，运用了一种两难的表述方式，通过对‘唤作拄杖子’与‘不唤作拄杖子’这两种对立情况的阐述，形成强烈的矛盾冲突感。在情感表达方面，有一种对认知的挣扎与敬畏之感，既担心埋没己灵，又害怕辜负先圣，体现出一种在精神追求和传统尊崇之间的纠结情绪。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种充满禅意的思辨氛围，让读者仿佛置身于一个充满智慧较量的精神空间。其主题思想围绕着事物的名相和本质的关系展开思考，探讨在对待事物认知时应如何把握好尺度，避免走向两个极端。

速览

《偈颂一百四十二首 其一八》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅意、思辨、两难、敬畏。若唤作拄杖子，埋没己灵。 不唤作拄杖子，辜负先圣。