偈颂一百四十二首 其二

译文

想要见到太平盛世，就必须整治混乱的乾坤（天下）。想要寻求知己，就必须翻动高山大海。净慈（寺僧）没有那些闲功夫，端正地坐着接受供养，施主长久安乐。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。jì sòng

浄慈

这里指净慈寺，为杭州西湖历史上四大古刹之一。jìng cí

施主

即檀越，佛教对向寺院施舍财物、饮食的世俗信徒的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对仗的手法，如‘欲见太平，须拨乱乾坤。欲求知己，须掀翻海岳。’句式整齐，节奏明快，增强了表达的力量感。在情感表达方面，前两句表达出一种积极主动、有大志向的情感，认为要达成目标就必须要有大破大立的决心。而后面关于净慈的几句则有一种出世又略带诙谐调侃的情感，表现出一种与世俗不同的状态。在意境营造上，前两句营造出宏大、壮阔、充满变革力量的意境，后几句则转换到一种宁静祥和又有点诙谐的寺庙接受供养的意境。主题思想上，一方面探讨了世间目标达成所需的魄力，另一方面也反映了僧人的一种生存状态以及与施主的关系。

速览

《偈颂一百四十二首 其二》是宋代诗人释广闻的作品，主题为志向远大、对仗、诙谐、出世。欲见太平，须拨乱乾坤。 欲求知己，须掀翻海岳。 浄慈没者闲工夫，端坐受供养，施主长安乐。