偈颂一百四十二首 其二一

译文

大月小月，三年一闰月。完全提起还是部分提起（一种禅意的表达），就如同在眼睛上再安眉毛（多此一举）。有混淆错误之处，没有根据来由。放过一次机会，就落在后面了。

注释

大尽

农历大月，有三十天。

小尽

农历小月，二十九天。

闰

闰月，农历为调节回归年与朔望月的矛盾设置闰月。

誵讹

xiáo é，混淆讹误。

巴鼻

来由，根据。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了许多禅家独特的表达方式，如‘大尽小尽，三年一闰’这种看似平常的生活现象，与‘全提半提，眼上安眉’这种富有禅意的话语相并列，产生一种突兀又带有深意的效果。在情感表达方面，它有一种对于禅理阐释中的不容置疑和冷峻之感，以一种近乎批判的态度指出‘有誵讹，没巴鼻’，强调对禅理精准理解的重要性。在意境营造上，充满了禅家那种玄奥、空灵的氛围，用简洁的语句勾勒出一种需要深入思考才能领会的境界。主题思想围绕着禅理的阐释、修行中的正确态度展开，告诫修行者要准确把握禅意，不可错过机缘，不然就会‘落在第二’。

速览

《偈颂一百四十二首 其二一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅意诗、冷峻、玄奥、哲理。大尽小尽，三年一闰。 全提半提，眼上安眉。 有誵讹，没巴鼻。 放过一著，落在第二。