偈颂一百四十二首 其三

译文

寺院丛林里的规矩法纪，是僧人的关键要点。如果言辞锋芒（此处指对佛法的理解和阐释）有所差错，就如同远离故乡万里之遥（表示与正道偏离甚远）。

注释

丛林

佛教寺院。

纪纲

法度，法制。

衲僧

僧人。衲，僧衣，常代指僧人。

巴鼻

来由，根据，关键之处。bā bí

词锋

犀利的文笔或口才，这里指对佛法的理解和阐释。

乡关

故乡，这里表示正道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁明快的短句，言简意赅地表达深刻的思想。在情感表达方面，严肃而郑重，有一种对丛林秩序、佛法阐释的敬重之感。在意境营造上，短短几句勾勒出寺院丛林的严肃氛围，将纪纲、巴鼻等抽象概念融入其中，形成一种冷峻的宗教氛围。主题思想上，强调丛林纪纲对衲僧的重要性，警示在佛法相关的理解与阐释上不容有差。用词精准，如‘纪纲’‘巴鼻’等词带有浓厚的佛教文化色彩，使得诗歌充满宗教文化底蕴。

速览

《偈颂一百四十二首 其三》是宋代诗人释广闻的作品，主题为宗教诗、警示、简洁、冷峻。丛林纪纲，衲僧巴鼻。 词锋若差，乡关万里。