偈颂一百四十二首 其三一

译文

在还没有迈出脚步之前就已经踏到（真谛），还没有开口之前就已经说出（真理）。一旦说出、踏到，四海的波浪就平静下来，百川的潮水也退落了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的颂词。

举步

抬起脚步，迈步，为常用词语。

踏著

这里的‘著’为助词，表示动作的持续状态，‘踏著’即踏到。

道著

‘道’即说，‘著’为助词，‘道著’即说到。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了夸张和象征的手法。‘未举步前踏著，未开口前道著’这种表述夸张地强调了一种先于行动和言语就已达致的境界，这种境界象征着超凡的智慧或者禅宗里的顿悟。在情感表达方面，传达出一种平静、超脱的情感，仿佛一旦触及这种境界，世间的纷扰（以四海浪平、百川潮落来象征）都将平息。在意境营造上，构建出一种宏大而静谧的画面，以四海、百川这样广阔的意象，先呈现出动态（浪起潮涌），后转为静态（浪平潮落），形成强烈的对比，烘托出这种境界的伟大力量。主题思想围绕着禅宗的顿悟或者对高深智慧的领悟，暗示着这种领悟能带来内心的宁静和对世间万象的超越。

速览

《偈颂一百四十二首 其三一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅宗偈、超脱感、夸张法、意境宏。未举步前踏著，未开口前道著。 道著踏著，四海浪平，百川潮落。