偈颂一百四十二首 其四二

译文

那唯一坚不可摧、细密微妙的法身，能在一切微尘之中显现。往往近处所见不如在远处听闻（的感觉好），听闻千次不如亲眼一见。西风吹来一阵，就有两三片树叶飘落。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

坚密

坚固细密，这里指法身的特质。

尘

佛教、道教指人间。

赏析

从文学手法上看，前两句‘唯一坚密身，一切尘中现’，阐述一种佛理概念，语言简洁直白却富有深意，是一种直接陈述的手法。‘近见不如远闻，千闻不如一见’则使用对比手法，将‘近见’与‘远闻’、‘千闻’与‘一见’进行对比，富有哲理意味。最后‘西风一阵来，落叶两三片’描绘出一幅简洁而富有禅意的画面，以景语作结，通过西风和落叶这一常见的秋景，烘托出一种清幽、寂静的意境，同时也暗示着万物无常的佛理。在情感表达方面，全诗整体较为平静淡然，表达出一种对佛理的感悟以及超脱尘世的宁静之感。主题思想上，既有对佛身无处不在的阐释，又包含了对认知方式的思考，最后以景暗示世间万物的无常，充满禅意。

速览

《偈颂一百四十二首 其四二》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅意诗、佛理、对比、写景。唯一坚密身，一切尘中现。 近见不如远闻，千闻不如一见。 西风一阵来，落叶两三片。