偈颂一百四十二首 其五一

译文

如果能认识到那个根本的'一'，所有的事情就都完成了，（这个'一'）上下四方没有与之同等的。张公醉倒在街头，其实是李公喝酒（导致的），把这事儿放下不要追问。拽占波国和新罗国互相争斗额头（这一荒诞之事），这是什么样的境界呢？抬起头看向天外，谁是和我一样的人呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

毕

完结、完成。

四维

指东南西北四个方向，这里泛指上下四方。

鬭

dòu，同'斗'，争斗。

额

额头。

赏析

从文学手法来看，此偈语运用了奇特的意象与荒诞的表述。像'张公醉倒街头，元是李公吃酒'这种表述违背常理，却富有禅意的诙谐与荒诞感，是一种禅家独特的机锋手法，用不合逻辑之事来打破常规思维的局限。在情感表达上，透露出一种超然而又略带孤寂的情绪。诗人似乎站在一种超越尘世纷争（如拽占波国与新罗国争斗之事）的高度，有一种对世间纷扰的不屑和远离。在意境营造方面，通过描绘独特而荒诞的场景，如异国相斗额头这一奇特想象，营造出一种神秘、虚幻又带有一丝诙谐的氛围。主题思想上，强调对那个根本性的'一'的认识的重要性，体现了禅宗追求的对事物本质的体悟，以及对超凡脱俗境界的向往，在茫茫尘世中寻找与自己同样悟道之人的渴望。

速览

《偈颂一百四十二首 其五一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅意、荒诞、超然、孤寂。识得一，万事毕，上下四维无等匹。 张公醉倒街头，元是李公吃酒，置之莫问。 拽占波国与新罗国鬭额，是何境界。 举头天外看…