偈颂一百四十二首 其五二

译文

真正地大力宣扬（佛法等），人间荒芜、大道断绝。根据各家情况的丰足或俭朴（而有所不同），就像尺有所短寸有所长。在出家人的门下是有价值标准的，没有商量的余地。一夜之间花瓣飘落如细雨，满城中流淌的水都带着香气。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

举扬

高举扬起，此处可理解为宣扬，多用于佛禅语境。

人荒道绝

人间荒芜、大道断绝，形容一种消极、萧索的状态。

衲僧

和尚，亦泛指僧人，nà sēng

价数

价值标准、价钱数目。

赏析

从文学手法来看，‘一夜落花雨，满城流水香’运用了通感的手法，将视觉所见的落花与嗅觉所感的香气相融合，生动地描绘出一幅落花满街、水流带香的画面，给人以丰富的美感体验。在情感表达上，前几句看似在阐述一种出世的、清冷的佛理，有寂寥之感，而后面两句又突然描绘出一种充满诗意与美感的世俗景象，形成一种反差，表达出一种对世间美好事物的复杂情感，既有着出世者的超脱，又有着对世间美的欣赏。在意境营造方面，前几句营造出一种萧索、清冷的佛禅意境，而最后两句则营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，既包含着对佛禅理念的阐释，又在不经意间透露出对生活之美的关注。

速览

《偈颂一百四十二首 其五二》是宋代诗人释广闻的作品，主题为佛禅诗、通感、出世、清冷。真正举扬，人荒道绝。 随家丰俭，尺短寸长。 衲僧门下有价数，没商量。 一夜落花雨，满城流水香。