偈颂一百四十二首 其六

译文

刚刚从僧堂里出来，每个人就好像平民一下子被拜为宰相那样（喜悦）。不多久从法堂下去，每一个又像是穿着锦绣衣裳白天回乡那样（荣耀）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

适间

shì jiān，刚才，方才。

白衣拜相

指平民被任命为宰相，是身份极大的转变，常表示突然获得极高的荣耀。

昼锦还乡

zhòu jǐn huán xiāng，白天穿着锦绣衣裳荣归故里，形容富贵后荣耀归乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将僧堂中的僧人出来的状态比作‘白衣拜相’，将从法堂下去的状态比作‘昼锦还乡’，非常形象生动地描绘出僧人们的精神状态。在情感表达方面，传达出一种积极、充满希望和荣耀的情感。在意境营造上，通过这两个独特的比喻构建出一种既带有宗教场所的庄重感又不失欢快喜悦的氛围。主题思想上，可能是在描述僧人们在宗教修行的过程中体验到的特殊的心理状态，像是得到了精神上的巨大提升或者满足。

速览

《偈颂一百四十二首 其六》是宋代诗人释广闻的作品，主题为比喻、僧意、喜悦、精神状态。适间从僧堂中来，人人如白衣拜相。 少间从法堂下去，个个如昼锦还乡。