偈颂一百四十二首 其七一

译文

明白了，明白了，家靠近扶桑最先被阳光照耀。知道了，知道了，一双红杏可换得消梨。不要啊，不要啊，金鸡啄破了琉璃壳。停下吧，停下吧，凤凰栖息不在梧桐树。过了这四重关卡啊，五里牌就在城郭门外。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

消梨

梨的一种。

瑠璃

同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石。liú lí

郭

城郭，外城。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的形式，每一小节都以相同的字开头，如‘了了了’‘知知知’‘莫莫莫’‘住住住’，这种手法增强了诗歌的节奏感和韵律感，也起到了强调的作用。在意境营造方面，诗中融入了如‘扶桑’‘红杏’‘消梨’‘金鸡’‘琉璃壳’‘凤’‘梧桐树’等诸多意象，这些意象充满奇幻色彩，组合起来构建出一种神秘而独特的意境。在情感表达上，有一种劝诫和指引的情感蕴含其中，像是对某种行为或者心境的一种提醒与告诫。从主题思想来看，过四重关以及五里牌的表述可能暗示着一种对人生境界或者修行境界的探索，通过不同的意象组合来表达对人生、事理的深刻感悟。

速览

《偈颂一百四十二首 其七一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为重章叠句、劝诫、神秘意境、意象组合。了了了，家近扶桑最先照。 知知知，一双红杏换消梨。 莫莫莫，金鸡啄破瑠璃壳。 住住住，凤栖不在梧桐树。 过者四重关了，…