偈颂一百四十二首 其七八

译文

飞雪亭前的流水，妙高山顶的浮云。浮云有着飘出山岭的态势，流水却没有投入山涧的声响。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁，jì sòng

妙高

山名，这里可能是特指某一座名为妙高的山

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘飞雪亭前水，妙高声顶云’，‘云’对‘水’，‘妙高’对‘飞雪亭’，‘顶’对‘前’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出了飞雪亭前的水和妙高山顶的云这两种景象，一动一静，云有出山之势，而水却没有投涧之声，形成一种静谧又带有动态感的奇妙意境。情感表达较为含蓄，通过对山水云的描写，可能蕴含着一种超脱尘世、宁静致远的情感。主题思想上可能是在借山水云的景象表达一种对自然的观察与感悟，以及对宁静、自在状态的向往。

速览

《偈颂一百四十二首 其七八》是宋代诗人释广闻的作品，主题为写景、对仗、静谧、自然。飞雪亭前水，妙高声顶云。 云有出山势，水无投涧声。