偈颂一百四十二首 其八一

译文

善于言说的人，能说出一般人所不能说出的话。善于留下行迹的人，能留下一般人所不能留下的行迹。那些具有慧眼的僧人，（有时也会）四处碰壁。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句为一偈。

衲僧

nà sēng，僧人，因僧衣为‘衲衣’，故云。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了顶真的手法，如‘善言言者，言所不能言。善迹迹者，迹所不能迹。’前一句的结尾与后一句的开头相同，使语句衔接紧密，节奏明快，富有韵律感。在情感表达上，有一种对‘善言’‘善迹’者的独特认知，而对于‘明眼衲僧’又有一种看似矛盾的描述，他们本应看透世事，却也会撞墙撞壁，这里有一种对人生境遇难以捉摸的感叹。在意境营造上，诗中没有描绘具体的景象，而是通过对不同类型人的描述，构建出一种抽象的、富有哲理的意境。主题思想上，探讨了一种超脱常规认知的状态以及事物的复杂性，无论是言说、行迹还是看似有特殊能力的僧人，都存在着难以言喻的矛盾与局限。

速览

《偈颂一百四十二首 其八一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为哲理诗、顶真、抽象、矛盾。善言言者，言所不能言。 善迹迹者，迹所不能迹。 明眼衲僧，撞墙撞壁。