偈颂一百四十二首 其九六

译文

树立起佛法的旗帜，扶持佛教的团体。左边右边相互辅助，风度美好且文雅。佛法的弘扬就像珠子在盘中滚动自如，完全展开（无所阻碍），正如同正法眼藏（禅宗用来指全体佛法）提升了它的价值。

注释

幢

chuáng，这里指旌旗一类的东西，在佛教语境中可象征佛法。

社

这里指佛教团体，佛教中常有法社之称。

风流

这里指风度美好，潇洒自在的样子。

儒雅

指风度温文尔雅。

正法眼藏

zhèng fǎ yǎn cáng，禅宗用来指全体佛法（正法）的精髓所在。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了建立佛法、扶持法社的意义。‘左之右之’这样的表述，化用了《诗经》中的语句形式，给偈颂增添了古朴的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对佛法弘扬的积极态度和尊崇之情。在意境营造上，通过‘珠走盘’这一形象的比喻，营造出佛法传播顺畅、圆融无碍的意境。主题思想围绕着对建立和弘扬佛法的肯定与支持展开，体现出佛教对自身教义传播、宗教团体发展的重视。

速览

《偈颂一百四十二首 其九六》是宋代诗人释广闻的作品，主题为宗教、直叙、尊崇、弘法。建立法幢，扶持法社。 左之右之，风流儒雅。 全卷全舒珠走盘，正法眼藏增高价。