偈颂一百四十二首 其九七

译文

彩色的仪仗如同在五彩祥云之间，只当作是先皇往昔的模样来看待。不要说只留下弓剑（遗物）在此，那威风凛凛的气势仍然让人感到寒冷。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁。jì sòng

彩仪

彩色的仪仗。

仙仗

神仙的仪仗，这里指帝王的仪仗。

五云

五彩祥云。

莫道

不要说。

空余

只剩下。

弓剑

这里可理解为先皇留下的遗物，象征先皇的威严。

凛凛

寒冷、严肃，可形容令人敬畏的样子。lǐn lǐn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“彩仪仙仗五云间”生动地描绘出仪仗的华美绚烂，如同置身于五彩祥云之间，给人以一种华丽而庄重的感觉。在情感表达方面，诗人对先皇怀着敬重与缅怀之情，诗中虽未直白表述，但从‘只作先皇旧日看’能体会出这种追思。在意境营造上，前两句构建出一种辉煌而带有回忆感的氛围，后两句则在这种氛围下，通过‘威风凛凛逼人寒’将先皇的余威尽显，有一种冷峻的感觉。主题思想上，通过对先皇仪仗等的描写和感受，表达对先皇的敬重以及先皇虽逝但余威尚存的观点。

速览

《偈颂一百四十二首 其九七》是宋代诗人释广闻的作品，主题为缅怀、庄重、描写、追思。彩仪仙仗五云间，只作先皇旧日看。 莫道空余弓剑在，威风凛凛逼人寒。