偈颂一百四十二首 其一 一

译文

六年冷冷清清地打坐，九年面对墙壁静修。像碓臼在东南捣动，磨盘在西北推转。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碓

duì，木石做成的捣米器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单的列叙手法，将禅宗的典故与意象依次罗列。‘六年冷坐，九年面壁’，这是禅宗达摩祖师面壁修行的典故，用简单的数字和动作描写，勾勒出祖师修行时的坚忍和专注，给人一种静谧、深沉的意境。‘碓捣东南，磨推西北’则是一种奇特的意象组合，以碓捣和磨推的动态画面，增添了一种神秘而充满力量的感觉，仿佛在暗示修行过程中的磨砺与运化。在情感表达上，没有直接的情绪宣泄，却通过对这些修行事迹和意象的描述，传达出一种对禅宗修行者的敬重以及对修行境界的向往。主题思想围绕着禅宗的修行展开，通过对祖师修行事迹及相关意象的呈现，展现禅宗修行的坚苦与深邃。

速览

《偈颂一百四十二首 其一 一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅宗、修行、叙事、静谧。六年冷坐，九年面壁。 碓捣东南，磨推西北。