偈颂一百四十二首 其一 四

译文

人有南方人和北方人的区别，但道并没有南方北方的差异。上中下座的僧人（泛指众人），整个空间都被（道）充满。如果其中有一个人或者半个人愿意去追求道，还说什么煮粥来招待（这种世俗的吸引之事）。在南山另外用甑煮饭香气四溢，这也不算过分（表达一种对求道者的优厚待遇）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，通常是简短而富有哲理的语句。

逼塞

bī sè，充满、布满的意思。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，如‘人有南北，道无南北’，通过人和道的对比，突出道的普遍性。在意境营造方面，‘虚空逼塞’四个字营造出一种宏大、无处不在的感觉，仿佛道充斥在整个空间之中。情感表达上，作者表达出对求道者的一种期许和对道的敬重，只要有人肯去求道，就不在乎世俗的物质招待。主题思想围绕着道展开，强调道的无差别性以及求道的重要性，道是超越地域和物质诱惑的。语言简洁明快，富有哲理，短短几句便阐述了深刻的佛理。

速览

《偈颂一百四十二首 其一 四》是宋代诗人释广闻的作品，主题为说理、佛理、简洁、对比。人有南北，道无南北。 上中下座，虚空逼塞。 其中有一人半人肯去，说甚开粥相待。 南山别甑炊香，未为分外。