偈颂一百四十二首 其一一五

译文

世间的事情悠远漫长，还不如山川丘壑自在。卧在藤萝之下，以石块为枕头。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

悠悠

形容长久、遥远。[yōu yōu]

山丘

指山川、丘陵，这里代表宁静的自然。[shān qiū]

藤萝

紫藤的通称，常用来描绘山林间的景色。[téng luó]

块石

块状的石头。[kuài shí]

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将‘世事’与‘山丘’对比，突出山丘所代表的宁静、自在的境界更胜世间之事。在情感表达方面，传达出一种对世事的厌倦，渴望远离尘世喧嚣、归隐山林的情绪。在意境营造上，‘卧藤萝下，块石枕头’短短两句勾勒出一幅极为清幽、闲适的山林隐居画面，让人仿佛看到诗人远离尘世，在藤萝缠绕的静谧之处，以石为枕卧躺的惬意景象。主题思想则是表达对宁静自然生活的向往，厌弃纷繁复杂的世事。

速览

《偈颂一百四十二首 其一一五》是宋代诗人释广闻的作品，主题为厌世情、归隐意、山林景、对比法。世事悠悠，不如山丘。 卧藤萝下，块石枕头。