偈颂一百四十二首 其一一六

译文

忽然间天空响起晴天霹雳之声，龙门的三级浪涛汹涌澎湃。有许多有才华的人如蛟龙一般飞升而去，虾蟹空自努力瞪眼（却无法成龙）。

注释

忽地

忽然，突然

滂澎

同‘澎湃’，形容波浪互相撞击，声势浩大。pāng péng

头角

比喻青少年的气概或才华

鰕

古同‘虾’。xiā

赏析

从文学手法上看，首句‘忽地晴天霹雳声’起笔突兀，以晴天霹雳这种极具震撼力的景象开篇，先声夺人，吸引读者的注意力，为后文的内容做铺垫。‘禹门三级浪滂澎’运用典故，禹门即龙门，传说鲤鱼跃过龙门便可化龙，这里用禹门浪涛汹涌澎湃来象征一种充满挑战和机遇的环境。‘几多头角成龙去’描绘出众多有才能、有志向的人抓住机会实现飞跃，像龙一样一飞冲天。而最后一句‘鰕蟹徒劳努眼睛’则采用对比的手法，将能够成龙的和虾蟹进行对比，虾蟹空自努力却无法成龙，以一种诙谐且深刻的方式暗示了自身的处境或者世间众生相，有一种世事无常、命运弄人的无奈之感，同时也可能蕴含着对那些成功化龙者的羡慕之情，意境开阔又带有一丝诙谐与无奈。主题思想可能是感慨世间万物命运不同，有的人能够抓住机遇获得巨大的成功，而有的人即使努力也无法达到目标。

速览

《偈颂一百四十二首 其一一六》是宋代诗人释广闻的作品，主题为用典、对比、感慨、写景。忽地晴天霹雳声，禹门三级浪滂澎。 几多头角成龙去，鰕蟹徒劳努眼睛。