偈颂一百四十二首 其一一八

译文

一升三合（gě）的东西，就在拄杖顶端。万水千山的路途，就在草鞋之下。还未说话就先领会，哪家的炉灶里不冒烟呢。撩起（衣裳）就出发，到处的井里都有水。不要说空手而来又空手而去，许多路途都不会被辜负。

注释

三合

容量单位，一升等于十合，此处读gě。

撩起

掀起、提起，如撩起衣裳、撩起帘子等。

辜

辜负、亏负。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“一升三合，拄杖头边。万水千山，草鞋跟底。”语句整齐，节奏感强，通过简单的事物列举，一升三合与万水千山，拄杖与草鞋，在大小、动静等方面形成鲜明对比，却又和谐统一。在意境营造上，诗中勾勒出一种云游者的形象，拄杖、草鞋等元素营造出一种旅途的画面感，既有行万里路的洒脱自在，又有对生活细节的敏锐捕捉。在情感表达方面，传达出一种豁达乐观、积极面对路途艰辛的情感，认为在旅途之中，处处都有收获，不要觉得空走一遭。主题思想上是对人生旅途的一种积极认知，哪怕看似平常或艰辛的路途，其实都蕴含着意义。

速览

《偈颂一百四十二首 其一一八》是宋代诗人释广闻的作品，主题为豁达、旅途、对仗、乐观。一升三合，拄杖头边。 万水千山，草鞋跟底。 未言先领，谁家灶里无烟。 撩起便行，是处井中有水。 莫道空来又空去，许多途…