偈颂一百四十二首 其一一九

译文

锦缎之上又添上重重花朵，针芒刺来却不露出锋芒。佛手明明遮挡不住，覆盖天地彰显我禅宗。

注释

劄

同‘扎’，刺的意思，zhā

宗

宗派，这里指禅宗，宗教义理等

赏析

从文学手法上看，首句‘花添锦上几重重’运用了比喻的手法，将美好的事物层层叠加，就像在锦缎上不断添加花朵一样，营造出一种华丽、繁茂的氛围。‘针劄将来不露锋’则采用了对比的手法，针本是尖锐之物，却不露锋芒，这种矛盾性的表述增加了诗句的玄奥之感。在情感表达方面，诗中充满了对禅宗的尊崇与自豪。‘佛手分明遮不得，盖天盖地显吾宗’一句，佛手在这里象征着强大的力量，但即便如此也无法遮蔽，表明禅宗的教义宏大，能够盖天盖地，无所不及。在意境营造上，既有繁花似锦的绚烂，又有针芒内敛的深沉，还有佛手遮不住的磅礴气势，几种意象组合起来，构建出一种深邃、宏大、神秘的禅宗意境。主题思想主要是弘扬禅宗的伟大和不可阻挡。

速览

《偈颂一百四十二首 其一一九》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅宗诗、玄奥、尊崇、宏大。花添锦上几重重，针劄将来不露锋。 佛手分明遮不得，盖天盖地显吾宗。