偈颂一百四十二首 其一二三

译文

世界这么热，今天与昨天相比怎么样呢？庭院里的树枝有一片叶子落下了，前一个秋天过去，不知不觉就到了后一个秋天。精通事理、见识高超的人还没有举动就预先知晓，不是杰出的人物就只是白白地啄食（喻指徒劳无功）。

注释

恁么

这么，那么（nèn mǒ）

庭柯

庭院中的树木

通方

通晓为政之道；共通的道理。这里指通达事理

达士

见识高超、不同于流俗的人

俊流

杰出的一类人物

啗啄

啄食，这里比喻徒劳无功（dàn zhuó）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘今日何似昨日’将今日和昨日对比，‘前秋不觉后秋’把前秋和后秋对比，在简单的对比中体现出时光的悄然流逝和事物的悄然变化。在情感表达上，透露出一种对时光匆匆、世事变幻的感慨。在意境营造方面，‘庭柯一叶落’营造出一种淡淡的寂寥和秋意渐浓的氛围。主题思想上，既包含了对自然时序变化的感知，也暗示了对世间百态和人事变化的一种洞察，同时表达出只有通方达士才能真正洞悉这些变化的观点。

速览

《偈颂一百四十二首 其一二三》是宋代诗人释广闻的作品，主题为感时伤事、时光流逝、对比手法、意境营造。世界恁么热，今日何似昨日。 庭柯一叶落，前秋不觉后秋。 通方达士未举先知，不是俊流徒劳啗啄。