偈颂一百四十二首 其一三一

译文

在灵山又过了一个夏天，不再提起过去的老话题。那青州的衣衫重达七斤，庐陵的米价又如何呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指佛教的颂词。

庐陵

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，‘灵山’‘青州衫’‘庐陵米’这些独特的意象组合在一起，给人一种充满禅意的感觉。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世，不纠结于过往的洒脱。在意境营造上，营造出一种空灵、悠远且充满禅机的意境。主题思想上，通过这些看似毫无关联的事物，传达出对禅理的感悟，告诫人们不要执着于过去的事物，以一种出世的心态看待世界。如‘青州衫重七斤’这种表述很奇特，通过具体的‘七斤’这个重量，让青州衫这个意象变得更加具体可感，而‘庐陵米作么价’则以问句的形式，增添了一种空灵的禅意，让读者自己去思索其中的深意。

速览

《偈颂一百四十二首 其一三一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为禅意、空灵、超脱、意象。灵山又见一夏，不说陈年旧话。 青州衫重七斤，庐陵米作么价。