偈颂十八首 其七

译文

一是有多种表现的，二却没有不同的情况。花朵原本就是艳丽的，老虎身体本来就有斑纹。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

般

bān，种、样。

元

yuán，本来。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了一种简单直接的陈述方式，没有过多华丽的辞藻修饰。‘一有多种，二无两般’这种表述具有一种辩证性的哲理，通过一和二的对比，给人一种对事物本质和表象思考的引导。‘花根本艳，虎体元斑’则采用了借物表意的手法，以花朵的艳丽、老虎身体的斑纹都是其本身固有的属性，来暗示事物皆有其本然的状态，不可更改，强调了一种对自然、本真的尊重。在情感表达上，较为平静、沉稳，没有强烈的喜怒哀乐，更多的是一种智慧的传达。在意境营造上，有一种质朴、自然的感觉，以常见的花和虎为意象，构建出一个遵循自然规律的画面。其主题思想围绕着对事物本质、本真的探索与认知展开，告诫人们要尊重事物的本来面目。

速览

《偈颂十八首 其七》是宋代诗人释广闻的作品，主题为哲理、质朴、借物、本真。一有多种，二无两般。 花根本艳，虎体元斑。