偈颂十八首 其一二

译文

德山只知道像草被风吹倒一样顺势而为，却没察觉到浑身沾满泥水。这个僧人只看到溪流迂回道路曲折，却不知道自己正身处桃花源。径山就这样评判（他们），任由各方来检查责难。

注释

偃

倒下。yǎn

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

者

这。zhě

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如德山的‘草偃风行’与‘通身泥水’对比，僧人的‘溪回路转’与‘身在桃源’对比，鲜明地刻画出二者认知上的片面性。在意境营造上，通过对德山和僧人的形象及认知状态的描写，勾勒出一种略带荒诞又引人深思的画面。情感表达较为含蓄，没有直接的褒贬，更多是一种冷静的叙述。主题思想在于揭示人们认知的局限性，往往只看到事物的一面而忽略其他重要方面。整体风格简洁明了，用简短的语句讲述深刻的哲理。

速览

《偈颂十八首 其一二》是宋代诗人释广闻的作品，主题为哲理诗、对比、含蓄、叙事。德山但知草偃风行，不觉通身泥水。 者僧只见谿回路转，不知身在桃源。 径山与么批判，一任诸方捡责。