褙语录

译文

在路上不携带干粮，笑着又歌唱，三更月下进入到空无的境界。天下太平之时谁来整治闲置的兵器铠甲呢，皇家的仓库里原本就没有这样的刀。

注释

賷

jī，带着，抱着。

无何

指空无所有，语出《庄子·逍遥游》‘何不树之于无何有之乡’，表示一种空灵的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘路不賷粮’的洒脱与‘太平谁整闲戈甲’的疑问形成对比，一边是个人的自在状态，一边是对太平时期军事管理的思考。在意境营造方面，‘三更月下入无何’描绘出一种静谧且空灵的意境，三更的月下，人进入一种无何有之乡，给人以超尘脱俗之感。情感表达上，既有个人在路途中的乐观旷达之情，也有对世事、军事等方面的隐忧。主题思想围绕着个人状态与社会现象展开，在表达个人洒脱的同时，也关注到太平盛世背后军事方面的问题，反映出诗人对社会多方面的思考。

速览

《褙语录》是宋代诗人释广闻的作品，主题为旷达、忧世、对比、空灵。路不賷粮笑复歌，三更月下入无何。 太平谁整闲戈甲，王库初无如是刀。