送愚庵和尚赴资福

译文

所有的信息都在那竿头之上，一点点的小收获还不值得收起钓竿。怪不得浮子突然动了一下，原来是西湖明月映照在金钩之上了。

注释

消息

这里指的是事物发展的情况、征兆。

片甲

这里指少量的、细碎的。

纤鳞

细小的鱼，纤（xiān），细小的意思。

浮子

钓鱼时系在钓线上的能漂浮的东西，用以观察鱼是否咬钩。

金钩

金色的鱼钩。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从写作手法来看，诗中运用了隐喻的手法，‘十分消息在竿头’，以钓鱼竿头的消息来暗示某种深意，给人一种神秘的感觉。‘片甲纤鳞未足收’则是一种铺垫，强调目前的收获还不够，增加了悬念。最后两句‘怪得一番浮子动，西湖明月上金钩’，画面感极强，明月映照在金钩上，浮子才动，营造出一种静谧而又带有微妙动感的意境。在情感表达上，透露出一种对事物发展的期待，如同等待鱼儿上钩的期待感。主题思想上可能暗示着愚庵和尚的赴资福之行，就像等待鱼儿上钩一样，需要耐心等待合适的时机，蕴含着对和尚此行的一种期许。

速览

《送愚庵和尚赴资福》是宋代诗人释广闻的作品，主题为空灵、隐喻、期待、写景。十分消息在竿头，片甲纤鳞未足收。 怪得一番浮子动，西湖明月上金钩。