送兰与樗寮张寺丞

译文

在绿叶层层叠叠之间生长着紫色的茎干，那细致的花蕊是为谁而盛开呢？不如前往种满芝兰的屋子（与芝兰相伴），可增添仙家的一段清幽。

注释

樗寮

这是一个人的字号之类的称呼，具体可能指某一特定人物。

紫茎

紫色的茎干，这里直接描写兰的形态特征。

芳心

本指女子的心境或情怀，这里用来形容兰花花蕊的细致，是一种拟人化的用法。

芝兰室

比喻良好的环境，出自《孔子家语·六本》：‘与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。’

清

清幽、清雅，这里表示一种高雅的气质氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两句描绘出兰的形象，绿叶紫茎，芳心幽细，从视觉角度写出兰的形态，让人联想到一个幽居独处、默默含情的形象，给人一种静谧且略带孤寂的感觉。写作手法上，前两句通过对兰的细致描写，为后文做铺垫。情感表达方面，从‘为谁倾’能感受到一种淡淡的惆怅情绪，诗人仿佛在为兰的幽独而感叹。而后两句情感一转，提出让兰进入芝兰室，可凑得仙家清韵，有一种对兰的美好期许，希望兰能身处高洁清幽之所，同时也流露出诗人对芝兰室般清幽高洁境界的向往。主题思想围绕着兰展开，通过对兰的描写与期许，表达出对清幽、高洁品质的崇尚。

速览

《送兰与樗寮张寺丞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为咏物、清幽、高洁、惆怅。绿叶丛丛间紫茎，芳心细细为谁倾。 不如去入芝兰室，凑得仙家一段清。