送林上人归湖南

译文

无缘无故地此生事业全部沉沦，只因为当时错误地用了心思。回归的路途又从湖的旁边经过，湖水再深也不像怨恨那么深沉。

注释

无端

无缘无故，没有来由。

活业

此生的事业、营生。

平沉

沉沦，没落。

用心

使用心思，这里指过去做事时的心思、想法。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直接陈述，平铺直叙地指出‘无端活业尽平沉’的结果以及原因是‘错用心’，直抒胸臆。后两句运用了对比的手法，将湖水的深度与心中的恨意深度作对比，突出心中的怨恨之深。在情感表达方面，充满了悔恨与哀怨之情，悔恨自己当初的‘错用心’，哀怨这种错误带来的严重后果，让自己的‘活业尽平沉’。在意境营造上，通过‘湖畔’‘水深’等景象，烘托出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕着对过去错误的悔恨和内心深处无法消散的哀怨展开。

速览

《送林上人归湖南》是宋代诗人释广闻的作品，主题为悔恨、哀怨、抒情、对比。无端活业尽平沉，只为当时错用心。 归路又从湖畔过，水深不似恨深深。