示头陀过灵隠

译文

头颅已如雪般苍白，一路被风波所困，但没有到达灵隐山就不会停止前行。在百万人之中那笑成花的眼睛，原来还有这样一位头陀。

注释

头陀

梵语的译音。原意为抖擞浣洗烦恼。佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。

灵隠

即灵隐寺，中国佛教古寺，在杭州。‘隠’在这里通‘隐’。

倒戈

放下武器。比喻投降、屈服等。

笑花眼

笑起来如花朵般灿烂的眼睛，是一种形容神态的表达。

赏析

从文学手法上看，首句‘头颅如雪困风波’运用了比喻的手法，将自己的头颅比作雪，既暗示了自己的衰老或者经历的沧桑，又形象地描绘出在尘世风波中艰难前行的状态。‘未到灵山未倒戈’一句直接表明决心，‘灵山’在这里可能象征着心中的理想境地或者解脱之处，有一种不达目的不罢休的坚定。‘百万人中笑花眼’描绘出一种独特的形象，在人群之中那有着笑成花的眼睛的头陀形象跃然纸上，以特写镜头般的描写突出了头陀的与众不同。情感表达上，有对尘世艰难的感慨，也有对头陀的赞赏，以及蕴含着对某种精神境界的向往。在意境上，诗中既有尘世风波的沧桑感，又有头陀那种洒脱不羁的意境氛围。主题思想围绕着头陀的形象、精神，以及尘世与理想境界之间的关系展开探讨。

速览

《示头陀过灵隠》是宋代诗人释广闻的作品，主题为写人、赞头陀、表决心、沧桑感。头颅如雪困风波，未到灵山未倒戈。 百万人中笑花眼，元来犹有此头陀。