上履斋吴丞相 其二

译文

刚刚开始变革革新的时候，人们欢声笑语充满道路。僧人在西湖边的寺庙里深深参禅，不知道自己正身处如同唐尧虞舜时的盛世。

注释

更化

改革、变革。

改弦

比喻改变制度、做法等，‘弦’在此处表示一种治理的措施、方法。

驩声

驩，huān，欢悦的声音。

蔼

和气，和善，这里形容人们欢声笑语充满道路的和谐氛围。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，是传说中的圣明时代。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种新旧交替、充满希望与祥和的氛围。诗的前两句通过描写‘更化改弦初’时道路上人们欢乐的话语声，从侧面烘托出当时社会变革所带来的积极影响，充满生机的景象跃然纸上。从写作手法来看，前两句是直接描写社会现象，而后两句则采用对比，以僧人的深禅不知世事，来反衬出社会变革带来的盛世景象如同唐虞时期一样美好。在情感表达方面，诗人对这种变革和当时的社会状态是充满积极态度的，表达了对新变革的赞赏和对盛世的欣喜之情。主题思想上反映了当时社会变革带来的积极影响以及人们对美好生活的感受。

速览

《上履斋吴丞相 其二》是宋代诗人释广闻的作品，主题为赞盛世、写变革、社会景、侧面描。一新更化改弦初，人语驩声蔼道途。 僧自深禅湖上寺，不知身世在唐虞。