坏庵

译文

庵堂破败，墙壁倾倒、篱笆坍落得不成样子，想要扶持修整却不能成功反而更显萧索。只因为当初说了那样一句随缘的话，不到把我这宗派清扫干净就不会停止。

注释

坍

倒塌；崩坏。tān

筹

计数的用具，这里表示程度。chóu

宗

宗派，宗教、学术等方面的派别。zōng

赏析

从文学手法上看，首句‘壁倒篱坍第二筹’直接描写坏庵的景象，通过‘壁倒’和‘篱坍’这两个具体的意象，生动地勾勒出庵堂的破败之态，‘第二筹’则加深了这种破败的程度，给读者以直观的视觉冲击。情感表达方面，诗人对坏庵似乎有着一种复杂的情感，既有对其破败的无奈之感，如‘扶持不起转风流’，想要扶持却无能为力，只能任由它更加衰败，同时又有一种执着的信念蕴含其中，从‘只因一句随他语，未到吾宗扫土休’可以看出，诗人可能因某句话而坚守着与庵堂相关的某种信念，也许是对宗派传承或者庵堂所代表的精神内涵的坚守。在意境营造上，整体营造出一种衰败、萧索却又带有几分倔强坚守的氛围。主题思想上，通过对坏庵的描写与自身态度的表达，可能反映出诗人对某一宗派或者某种信仰在困境中的态度，在衰败的表象下依然有坚定的内心追求。

速览

《坏庵》是宋代诗人释广闻的作品，主题为破败景、无奈情、坚守意、直叙法。壁倒篱坍第二筹，扶持不起转风流。 只因一句随他语，未到吾宗扫土休。