上秋壑贾丞相 其一

译文

整个宇宙都被掌控在手中，神奇的谋略制胜却不谈论功劳。人们把他与富弼、范仲淹、张士逊、韩琦相比，这和用颜料绘画天空有什么不同呢？

注释

壑

山谷，山沟。这里是人名中的字，无特殊含义。[hè]

玄机

深奥微妙的义理。也指神妙的机宜、计策。

富范张韩

富弼、范仲淹、张士逊、韩琦，均为北宋的著名大臣。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘宇宙全归掌握中’运用夸张手法，极言贾丞相权力之大，掌控范围之广，仿佛整个宇宙都在其掌控之下，给人以强烈的震撼感。‘玄机制胜不言功’则体现出一种低调而神秘的氛围，强调贾丞相谋略制胜后的谦逊态度。后两句采用类比手法，将贾丞相与富弼、范仲淹、张士逊、韩琦相比，又说这种比较如同用丹青绘画太空，看似把他抬高到与这些名相相提并论的高度，实则可能蕴含着微妙的讽刺意味，因为太空浩渺难以描绘，这种比较也许暗示着这种对比有些不切实际。从情感表达上，表面是赞扬，实际可能暗藏讥讽。在意境上，营造出一种宏大又神秘的氛围，宇宙、玄机等词构建出一种超然而又充满权谋的意境。主题思想可能是对贾丞相的一种复杂态度的表达，既有对其权势和谋略的描述，也有对将其与名相比较的一种质疑。

速览

《上秋壑贾丞相 其一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为权力大、夸张、类比、暗讽。宇宙全归掌握中，玄机制胜不言功。 人将富范张韩比，何异丹青绘太空。