出山相赞

译文

越过重重的城池是为了什么事呢？悟到启明星（指代某种觉悟）不过是自我欺骗。试着问问走出山林（入世），哪里比得上进入山林（出世）呢？在含元殿里，还想要寻觅长安（暗指在富贵繁华之处还想追寻更高的功名利禄，实则迷失本心）。

注释

逾

越过，yú

谩

欺骗，mán

含元殿

唐代宫殿名，是唐长安城最宏伟的宫殿，这里指代富贵繁华之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘试问出山，何似入山。’通过这种自问自答的形式，引人思考，加强语气，强调出对出世与入世的思考。在意境营造上，诗中提到‘重城’‘含元殿’‘长安’这些具有代表性的意象，构建出一种在尘世繁华中迷失与寻找的意境。从情感表达来说，诗中流露出一种对出世的向往和对入世行为的一种质疑与反思，表达了一种超脱尘世、回归本心的情感。主题思想围绕着出世与入世的选择与思考，探讨在功名利禄与内心宁静之间该如何抉择的深刻主题。

速览

《出山相赞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为出世入世、反思、质疑、意境营造。逾重城为何事，悟明星自欺谩。 试问出山，何似入山。 含元殿里，犹觅长安。