达磨赞 其三

译文

天气寒冷，洛阳城中依然下着雪。当年达摩祖师三次礼拜，到底传承下了什么呢？在圣明君主治理下，大道公正无私的太平岁月里，行路之人还在谈论着普通年间（达摩祖师东来之事）。

注释

京洛

洛阳的别称。因东周、东汉均建都于此，故名。

底

何，什么。

皇道

这里指帝王治理国家的大道，圣明的治国之道。

行人

出行的人，行路之人。

普通

南朝梁武帝萧衍的年号，这里代指达摩祖师东来的年代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出天寒雪落的清冷景象，‘三拜当时有底传’以问句的形式设置悬念，引发读者思考达摩祖师传法之事。后两句将‘皇道无私太平日’的当下太平繁荣景象与人们依旧传颂达摩祖师普通年间东来之事相对比，表现出达摩东来这件事影响的深远性，跨越了时间，在太平盛世依然被人铭记。在情感表达方面，诗人对达摩祖师的崇敬之情蕴含其中，同时也有一种对历史文化传承的敬重感。在意境营造上，前两句的寒冷雪景为全诗奠定了一种清冷、悠远的氛围，这种氛围和达摩祖师的神秘以及历史的深邃感相契合。主题思想围绕着达摩祖师东来传法展开，表达了对达摩祖师以及其所代表的佛教文化传承意义的思考与敬意。

速览

《达磨赞 其三》是宋代诗人释广闻的作品，主题为怀古、传法、崇敬、对比。天寒京洛雪依然，三拜当时有底传。 皇道无私太平日，行人犹说普通年。