五祖荷锄赞

译文

江上的青山还没有老去，锄头边的事情依然还在。如果能够谨慎开始并保护到最后，就不会遭受双重的挫败。

注释

镢头

刨土用的一种农具，jué tóu

慎初

在开始时小心谨慎。

护末

保护到最后。

纳败

遭受失败，接纳失败。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘江上青山’与‘镢头边事’，采用了意象并列的手法，以青山的不老和锄头之事犹在，营造出一种时间的延续感和事物的恒常性的意境。从情感表达来说，此诗传达出一种劝诫、警示的情感。前两句为后两句做铺垫，先描述客观的景象与事物，然后引出后面关于为人处世的道理。在意境营造上，既有山水自然的静谧与永恒，又有一种隐藏的紧迫感，这种紧迫感来源于后面所说的对事情处理不当会带来失败的暗示。主题思想围绕着做事要善始善终，谨慎对待开端与结尾，否则会遭受失败这一劝诫展开。

速览

《五祖荷锄赞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为劝诫、哲理、意象并列、借景起兴。江上青山未老，镢头边事犹在。 若能慎初护末，未到两重纳败。